>>438534Another anon already said it, but emulate Tokimeki Memorial Girl's Side, it's a dating simulation otome game. Or play Palais de Reine, it's in English on Steam, and it's a political sim with a ton of romanceable male characters, which makes it otome too.
Most otome games are, unfortunately, visual novels, which are just books in video "game" form, with very little input from the player. Although tbf, there are some VNs where the multiple choices are actually pretty well-implemented, it varies a lot. But if you're not interested in that, you have to look for simulation games, which are the second most popular game genre in otome, but not by much (visual novels are the overwhelming majority). Otome of other genres, such as RPG, might exist, but to be honest I don't know any, as they would be pretty niche and probably only in Japanese.
Also, this probably belonged in the otome thread
>>192885>>438602A lot of low-quality VN otome games (mostly mobile kusoge) are only pretending to give you choices, when in reality they just count the percentage of "right" choices and give you one of two or three different endings per character depending on how many you got right. But the routes themselves remain basically the same, no matter what you pick. And getting on a character's route is as easy as picking it from the start, so you don't even have to do anything to win them over. If that doesn't sound appealing to you, avoid mobile otome and games with paid routes at all costs.